- 「Mustang」はムスタング？マスタング？どちらの発音が正しい？
英語の発音として近いのは「マスタング」ですが、日本語では「ムスタング」と表記・発音されることが多いです。
ギターに関しては、「Mustang」の開発元であるFender社は日本語公式サイトで「ムスタング」と表記しています。
Fender公式サイト：Mustang | Fender一方、Fender社のMustangの由来でもある、フォード社の車種「MUSTANG」は「マスタング」が正式な日本語表記です。
Ford公式サイト：マスタング | フォード英語では発音は同じですが、「ムスタング」と表記されたり「マスタング」と表記されたりと、日本では製品名やメディアによって表記・読み方が異なり、混在している状況です。
「Mustang」の英語の発音記号は「mʌ́stæŋ」ですので、英語の発音に近づけるのであれば「マスタング」が正しいでしょう。
ただし、「mʌ́stæŋ」の「ŋ」は、音が鼻から抜けるように「ング」と発声（「グ」に伴う母音の「ウ」を発声する前に止めるイメージ）するため、日本語のように「ング」とはっきりと発音しません。カタカナで表すなら「マスタング」が近いかもしれません。
※発音記号の「ŋ」は「鼻音（びおん：息を鼻に通して出す発音）」で、舌の奥を口の中の上顎の奥（軟口蓋）につけて発声します。
Fenderの公式YouTubeチャンネルのMustangの紹介動画で発音を確認してみましょう。「グ」とはっきり発音していないので、「マスタング」、または「マスタン」と聞こえると思います。
余談ですが、Ford社のMUSTANGという車種名は、同社でデザイナーを務めていたJohn Najjar（ジョン・ナジャール）氏が提案したそうです。
ジョン氏は、車種の名前を考えていたときに、戦闘機の「P-51 Mustang」に関する本を読んでいたことから、上司に「Mustang」を車種名として提案。しかし、あまりにも飛行機的な名前であったため拒否されます。
そこでジョン氏は、北米西部に生息する小型の野生の馬「Mustang」を車種名の由来とすることを提案。これが正式な車種名として採用されたそうです。同じ「Mustang」ではありますが、馬のほうを由来として採用されたとのことです。
この話は、下記のフォード社のメディアサイトに書かれています。
